Un poco sobre Costa Rica
Un poco sobre Costa Rica
哥斯達黎加知多少
El español es elidioma oficial de más de 20 países, uno de estos países es Costa Rica. Costa Rica es un país pequeño ubicado en Centro América. Al igual que la mayoría de los países del continente fue una colonia española hasta 1821. Hoy vamosa ver algunos datos curiosos o interesantes sobre este hermoso país.
西班牙語是20多個國家/地區(qū)的官方語言，其中就包括哥斯達黎加。哥斯達黎加是一個位于中美洲的小國，像南美大陸大多數國家一樣，1821年前它都是西班牙的殖民地。今天，我們將看看這個美麗國家的一些奇怪而有趣的事實。
1. El territorio del país solo ocupa el 0,03% del planeta pero alberga más del 5% de la biodiversidad total del mundo. 該國領土僅占地球的0.03%，但擁有全球超過5%的生物多樣性。
2. CostaRica no tiene ejército. 哥斯達黎加沒有軍隊。
3. Másdel 25% del territorio de Costa Rica está dedicada a parques nacionales, reservas y refugios de vida silvestre.哥斯達黎加25%以上的領土專用于國家公園，自然保護區(qū)和野生動植物保護區(qū)。
4. Nicoyaes una de las Zonas Azules, zona donde la expectativa de vida es notablemente más larga que en el resto del mundo, del planeta.藍色區(qū)域之一是尼科亞，該地區(qū)的預期壽命明顯比地球上其他地區(qū)更長。
5. Los costarricenses se refieren a sí mismos como "Ticos" y "Ticas".哥斯達黎加人稱自己為“Ticos”和“Ticas”。
6. El sol sale y se pone a la misma hora los 365 días del año.一年365天，太陽同時升起并落山。
7. Es uno de los países más ecológicos (casi el 99% de toda la energía es renovable).它是最綠色的國家之一（幾乎所有能源的99％是可再生能源）。
8. Costa Rica es el hogar de los perezosos. 哥斯達黎加是樹懶的家園。
9. El turismoes la industria líder.旅游業(yè)是主導產業(yè)。
10. Tienen más de 1400 variedades de orquídeas. 有1400多個蘭花品種。
|
Algunas palabras del texto que quizás no conoces:
· Ubicado 位于
· Colonia 殖民地
· Curiosos 有趣的 / 好奇的
· Alberga托管
· Biodiversidad 生物多樣性
· Ejército 軍隊
· Reservas 保護區(qū)
· Refugios 保護區(qū)
· Vida silvestre 野生動物
|
· Zonas Azules藍色區(qū)域
· Notablemente特別是
· Referirse參考
· Renovable可再生
· Perezosos樹懶
· Industria行業(yè)
· Variedades品種
· Orquídeas 蘭花
|
