今天我們來學習一下
表示西班牙的行政劃分及表示方位的詞組
Comunidades Autónomas
自治區（西班牙）
Esto es un mapa de España.
這是一張西班牙地圖。
Al lado de España hay tres países grandes: Francia, Portugal y Marruecos.
西班牙周圍有三個面積較大的國家：法國、葡萄牙和摩洛哥。
Entre España y Francia hay un país muy pequeño: Andorra.
西班牙和法國之間有一個面積很小的國家：安道爾。
España es un país con 17 comunidades autónomas:
西班牙有17個自治區：
Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias,
安達盧西亞，阿拉貢，阿斯圖里亞斯，巴利阿里，加那利，
Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña,
坎塔布里亞，卡斯蒂利亞—萊昂，卡斯蒂利亞—拉曼查，加泰羅尼亞，
Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra,
埃斯特雷馬杜拉，加利西亞，馬德里，穆爾西亞，納瓦拉，
País Vasco, La Rioja y Comunidad Valenciana.
巴斯克，拉里奧哈和巴倫西亞。
En el centro está la Comunidad de Madrid.
馬德里在西班牙的中心。
Al norte está el País Vasco.
北部是巴斯克自治區。
Al sur está Andalucía.
南部是安達盧西亞自治區。
Al este están Cataluña y la Comunidad Valenciana.
東部是加泰羅尼亞和巴倫西亞自治區。
Y al oeste está Galicia.
西部是加利西亞自治區。
Castilla y León, y Castilla La Mancha son dos comunidades autónomas muy grandes que están en el centro de España.
卡斯蒂利亞-萊昂和卡斯蒂利亞-拉曼查自治區是位于西班牙中部的兩個很大的自治區。
Las Islas Baleares están en el Mar Mediterráneo y las Islas Canarias están en el Océano Atlántico.
巴利阿里群島位于地中海，加納利群島位于大西洋。
Las Baleares están cerca de la península.
巴利阿里群島離（伊比利亞）半島很近。
Las Canarias están lejos.
加納利群島離半島很遠。
En España hay muchos lugares interesantes.
西班牙有很多有趣的地方。
¿Sabes dónde está la ciudad de Sevilla?
你知道塞維利亞在哪里嗎？
En el sur de España, en Andalucía.
在安達盧西亞自治區，在西班牙南部。
¿Sabes dónde está Burgos?
你知道布爾戈斯在哪里嗎？
¿Y Santa Cruz de Tenerife?
圣克魯斯—德特內里費省
¿Y Santiago de Compostela?
圣地亞哥—德孔波斯特拉城呢？
¿Y Córdoba?
科爾多瓦呢？
¿Y Toledo?
托萊多呢？
¿Y Tarragona?
塔拉戈納呢？
¿Y Bilbao?
畢爾巴鄂呢？
¿Y Palma de Mallorca?
馬略卡島的帕爾馬城呢？
¿Y Salamanca?
薩拉曼卡呢？
No es difícil.
這不難。
Seguro que lo sabes.
你肯定都知道。
Y ahora, mira este mapa.
現在，看看這張地圖吧！
語法分享
在視頻中介紹西班牙各個自治區所在位置時用到了一系列表示方位的詞組：
1) 其中este, sur, oeste, norte分別表示：東、南、西、北這四個方位；介詞a表示方向，介詞de表示位于某地的某個方位。例如：
?
Al oeste de España está Galicia.
加利西亞自治區在西班牙的西部。
在范圍明確的情況下，也可以不使用介詞de。例如視頻中講的是西班牙的行政區劃，因此可以直接說：
?
Al oeste está Galicia.
加利西亞自治區在西部。
2) centro表示“中間，中部”，需要與介詞en搭配使用：en el centro de…
3) lado表示“邊，側”，al lado de…表示“在……旁邊”。
4) entre…y…相當于英語中的between…and…，表示“在……之間”。請注意，entre是一個介詞。
5) cerca和lejos是一對兒反義詞，分別表示“遠”和“近”。
