今天我們來學(xué)習(xí)一下
西班牙重要場所的營業(yè)時間
Ahora está cerrado
現(xiàn)在打烊了
Estoy en Madrid y quiero entrar en el Museo del Prado.
我現(xiàn)在在馬德里，我想進(jìn)普拉多博物館參觀。
El Prado es un museo muy importante, me gusta mucho, pero siempre hay mucha gente.
普拉多博物館是一座非常重要的博物館，我很喜歡，但是那里總是有很多人。
Ahora está cerrado.
現(xiàn)在博物館閉館了。
Está abierto, de lunes a sábado, de diez a ocho.
普拉多博物館周一至周六10:00-20:00開館。
Los domingos y festivos está abierto de diez a siete.
周日和節(jié)假日10:00-19:00開館。
Entro en este museo.
我走進(jìn)了這個博物館。
Está abierto, de martes a sábado, de nueve y media a ocho de la tarde.
該博物館周二至周六9:30-20:00開館。
Los domingos y festivos está abierto de diez a tres, y los lunes está cerrado.
周日和節(jié)假日10:00-15:00開館，周一閉館。
Estos días también está cerrado.
這些天也是閉館的。
Es un museo pequeño, hay poca gente y tiene cuadros importantes.
這是一個小博物館，人很少，不過有很多重要的畫作。
Voy al Palacio Real.
我要去皇宮。
Es un monumento muy grande y bonito.
這是一個既雄偉又漂亮的建筑。
De octubre a marzo está abierto de diez a seis.
每年十月至次年三月10:00-18:00對外開放。
Y de abril a septiembre está abierto de diez a ocho.
每年四月至九月10:00-20:00對外開放。
Pero hoy está cerrado.
但是今天它不營業(yè)。
El Teatro Real está al lado del Palacio Real.
皇家劇院在皇宮的旁邊。
Este concierto es interesante, es el 22 de febrero a las ocho.
這個音樂會很有趣，2月22日八點(diǎn)開始。
Necesito entregar un papel aquí.
我得在這里遞交一份文件。
Está abierto de lunes a viernes, de nueve a dos.
這里周一至周五上午9:00-14:00營業(yè)。
Los fines de semana está cerrado.
周末休息。
Tengo que ir al banco.
我得去銀行。
Está abierto de lunes a viernes, de nueve a dos; y por la tarde está abierto de cuatro a seis y media.
銀行周一到周五9:00-14:00，16:00- 18:30營業(yè)。
Los viernes por la tarde está cerrado.
周一下午不營業(yè)。
Necesito ir al supermercado.
我得去超市。
Está abierto de lunes a sábado, de nueve de la mañana a nueve y media de la noche.
超市周一至周六9:00-21:30營業(yè)。
No cierran al mediodía.
中午不休息。
Me gustan mucho los caramelos.
我很喜歡糖果。
Esta tienda de caramelos está abierta de lunes a sábado, de diez a dos por las mañanas, y de cinco a nueve por las tardes.
這家糖果店周一至周六10：00-14:00，17:00-19:00營業(yè)。
Los domingos está abierta de once a tres.
周末11:00-15:00營業(yè)。
Estos grandes almacenes están abiertos todos los días.
這些大型倉買每天都營業(yè)。
Los domingos y festivos también abren.
周末和節(jié)假日也營業(yè)。
La biblioteca está abierta de lunes a viernes, de nueve a dos y media, y de cuatro a seis.
圖書館周一至周五9:00-14:30，16:00-18:00營業(yè)。
Aquí hay una librería. Está abierta de lunes a sábado de diez a ocho.
這有一家書店。周一至周六10:00-20:00營業(yè)。
Los domingos está cerrada.
周末休息。
Ahora está abierta, voy a comprar un libro.
書店現(xiàn)在正在營業(yè)，我要去買一本書。
Voy al teatro.
我要去劇院。
Voy a ver una obra de teatro muy buena. Empieza ahora, a las ocho.
我要去劇院看一場精彩的演出。從八點(diǎn)開始。
Después del teatro voy a cenar a un restaurante.
從劇院出來后，我要去一家餐館吃飯。
Este restaurante está abierto por la noche de ocho y media a doce.
這家餐廳的營業(yè)時間為晚上8:30-12:00。
Y cierra los lunes. Ahora está abierto.
它星期一休息。現(xiàn)在開始營業(yè)了。
文化分享
西班牙人的時間表在歐洲人眼里都是十分奇怪的。讓我們來看看他們的作息時間吧
早餐desayuno：西班牙人通常在早晨7點(diǎn)半吃早餐，常見的西班牙特色早餐除了Churros以外，還有Tostadas con tomates等。
早午餐almuerzo：西班牙人會在上午九點(diǎn)到十點(diǎn)之間吃三明治或者是點(diǎn)心等等，這被稱為早午餐。
午餐comida：西班牙的午餐時間較晚，通常是2點(diǎn)后，這和世界各地完全不同。西班牙人的午餐不大講究，因此也并不復(fù)雜。通常情況下，一份飯外加一杯飲料或啤酒。
下午茶merienda：西班牙的下午茶時間也很晚，一般是下午六點(diǎn)到七點(diǎn)之間。
晚餐cena：西班牙的晚餐是真正的“晚”餐，通常會在晚上九點(diǎn)開始。西班牙人對待晚餐比較講究，一般由開胃湯，主菜和主食三部分組成。主食通常會是，牛排，羊排等等。
SerEdu
SerEdu
SerEdu
