今天我們來學習一下
西班牙語中的不定冠詞和定冠詞
Los artículos indefinidos y definidos
不定冠詞與定冠詞
Un niño, el niño. Unos niños, los niños.
一個小男孩，這個小男孩。幾個小孩子，這些小孩子。
Un hombre, el hombre. Unos hombres, los hombres.
一個男人，這個男人。幾個男人，這些男人。
Un gato, el gato. Unos gatos, los gatos.
一只公貓，這只公貓。幾只貓，這些貓。
Un barco, el barco. Unos barcos, los barcos.
一艘船，這艘船。幾艘船，這些船。
Un autobús, el autobús. Unos autobuses, los autobuses.
一輛公交車，這輛公交車。幾輛公交車，這些公交車。
Un coche, el coche. Unos coches, los coches.
一輛小轎車，這輛小轎車。幾輛小轎車，這些小轎車。
Un pantalón, el pantalón. Unos pantalones, los pantalones.
一條褲子，這條褲子。幾條褲子，這些褲子。
Un árbol, el árbol. Unos árboles, los árboles.
一棵樹，這棵樹。幾棵樹，這些樹。
Un pez, el pez. Unos peces, los peces.
一條魚，這條魚。幾條魚，這些魚。
Un día, el día. Unos días, los días.
一天，這一天。幾天，這些天。
Un artista, el artista. Unos artistas, los artistas.
一位男藝術家，這位男藝術家。幾位男藝術家，這些男藝術家。
Una niña, la niña. Unas niñas, las niñas.
一個小女孩，這個小女孩。幾個小女孩，這些小女孩。
Una mujer, la mujer. Unas mujeres, las mujeres.
一個女人，這個女人。幾個女人，這些女人。
Una gata, la gata. Unas gatas, las gatas.
一只母貓，這只母貓。幾只母貓，這些母貓。
Una flor, la flor. Unas flores, las flores.
一朵花，這朵花。幾朵花，這些花。
Una casa, la casa. Unas casas, las casas.
一幢房子，這幢房子。幾幢房子，這些房子。
Una mano, la mano. Unas manos, las manos.
一只手，這只手。一雙手，這雙手。
Una moto, la moto. Unas motos, las motos.
一輛摩托車，這輛摩托車。幾輛摩托車，這些摩托車。
Una calle, la calle. Unas calles, las calles.
一條街，這條街。幾條街，這些條街道。
Una artista, la artista. Unas artistas, las artistas.
一位女藝術家，這位女藝術家。幾位女藝術家，這些女藝術家。
注：由于中文中沒有定冠詞，因此本譯文中用只是代詞“這”“這些”來代替定冠詞，以凸顯其特指的含義。
語法分享
1. 西班牙語中的冠詞總述：
與英語一樣，西班牙語中的冠詞也分為不定冠詞和定冠詞兩大類。冠詞需要與所修飾的名詞保持性、數一致的關系，且置于所修飾名詞前。由于在西班牙語中名詞有陰陽性和單復數的變化，因此西班牙語中的冠詞也有不同的形式。
2. 西班牙中的陽性冠詞：
不定冠詞：un, unos
定冠詞：el, los
3. 西班牙語中的陰性冠詞：
不定冠詞：una, unas
定冠詞：la, los
4. 由于冠詞需要與名詞保持性、數一致的關系，因此確定名詞的陰陽性和單復數就非常重要了。
1) 名詞的性
西班牙語中的名詞分為陰性和陽性兩種，如果該名詞用于指稱人類或動物，可以根據其自身性別進行辨認，例如：hombre男人（陽性名詞），mujer 女人（陰性名詞）， gato公貓（陽性名詞），gata母貓（陰性名詞）。如果該名詞用于指稱物品，則其所擁有的性僅為語法上的規定而已，需要進行記憶。
?一般而言，以-a 結尾的名詞多為陰性，例如：casa, mesa等；以-o結尾的名詞多為陽性，例如：barco，vaso等。
但是上述規則也有特殊情況，此時如果與冠詞一起記憶，有助于大家掌握名詞的性，例如：un día, una mano, una moto。
?還有一些名詞根據詞尾無法判斷出陰陽性，這時就更加需要與冠詞一同記憶，來記住它的性。例如：un árbol, un autobús, una calle, una flor.
?另有一些名詞，陰陽性同形，例如artista，estudiante等，如果要確認其所指為陰性還是陽性，冠詞是一個很好的標記，un artista 一位男藝術家，una estudiante 一位女學生。
2) 名詞的數
西班牙語中的名詞變復數相對比較簡單：
?以元音（a, e, i, o, u）結尾的單詞在詞尾加上—s即變為復數，例如：niño—niños, casa—casas, hombre--hombres
?以輔音結尾的單詞在詞尾加上—es即變為復數，例如：flor—flores, árbol—árboles。
需要注意的是，以字母z結尾的單詞，在變復數時由于發音導致z要變為c，例如：pez—peces；
為了保持原有重音不變，有些名詞在變復數后需要去掉重音符號，例如：pantalón—pantalones, autobús--autobuses
