欧美白人猛性xxxxx交69-欧美白人最猛性xxxxx欧美馆-欧美不卡一区二区三区-欧美不卡一区二区三区免-aaa日本-aaa色

當(dāng)前位置：主頁 > 新聞資訊 > 西語學(xué)習(xí)

西語短語學(xué)習(xí)|En boca cerrada no entran moscas

來源：西班牙語培訓(xùn)機構(gòu)

2021-01-29 10:15

1. En boca cerrada no entran moscas
Significado: 
es mejor quedarse callado que equivocarse;
es recomendable pensar antes de hablar;
es preferible observar antes de actuar.
指應(yīng)該謹言慎行，三思而后行，原意是說閉著的嘴不會進蒼蠅。
例句1：
No me tendrías que haber metido en vuestra conversación, ¡En boca cerrada no entran moscas! 
你不應(yīng)該讓我加入你們的對話，閉著的嘴不會進蒼蠅！
例句2：
En boca cerrada no entran moscas. Mejor no decir nada para que no descubra que no sabemos nada. 
最好不要說任何話，這樣他就不會發(fā)現(xiàn)我們一無所知。
 
 
2. Ser una mosquita muerta
Significado: que parece inocente pero no lo es; Se trata de una persona que pretende ser inocente, delicada y frágil, pero en realidad es capaz de “clavarte” un puñal por la espalda. 
指一個人看上去天真，傻白甜，實際上卻有能力在背后“刺痛”別人，指有心機的，虛偽的人。原意是死掉的蒼蠅。
例句：María se hace la mosquita muerta pero bien sabe que todo es su culpa. 瑪麗亞看上去天真無知，其實她深知全是她的錯。
 
3. Cazar moscas
Significado: ocuparse de cosas inútiles vanas. 
指忙于做無用的事。
例句1: Se pasa la vida cazando moscas. 他整天無所事事。
例句2: En lugar de buscar trabajo, se pasa el día cazando moscas. 
他沒去找工作，而是整天無所事事。
  • 定制留學(xué)方案
  • *姓名
  • *電話
  • *學(xué)歷
  • 免費制定留學(xué)方案，輕松解決您的擇校煩惱
400-960-1811
返回頂部
主站蜘蛛池模板： 日韩亚洲人成在线 | 亚洲成人黄色网址 | 九色视频在线观看 | 国产网红在线观看 | 国产特级毛片 | 九九色在线视频 | 日日噜噜夜夜狠狠视频无 | 国产日韩精品一区在线不卡 | 中文字幕在线一区二区在线 | 在线观看色 | 国产一区二区三区在线 | 国产资源免费 | a男人天堂 | 精品欧美一区二区在线观看 | 在线精品一区二区三区 | 第一福利在线观看永久视频 | 国内自拍偷拍网 | 爱爱五月天 | 高清一区二区在线观看 | 麻豆视频成人 | 一级毛片特级毛片国产 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线一 | 精品精品国产高清a毛片牛牛 | 日本人在线看片 | 91在线免费视频 | 成在线人永久免费视频下载 | 小泽玛利亚久久一区二区三区 | 伊人狼人在线 | 成年黄网站在线观看免费 | 99精品视频在线观看免费播放 | 91三级视频在线观看 | 午夜视频在线观看网站 | 国产成人久久精品激情91 | 精品一区二区三区视频在线观看 | 2020精品极品国产色在线观看 | 四虎影视在线 | 日韩在线视频免费观看 | 狠狠色婷婷综合天天久久丁香 | 精品免费tv久久久久久久 | 91精品国产福利尤物免费 | 手机在线毛片 |