翻譯專業是不是西班牙語C1水平就可以?
來源:西班牙留學
2020-10-28 13:22
請問翻譯專業是不是西班牙語到C1就好了?
跟大家說一下,真的不是。
首先請大家好好理解一下翻譯這個專業。。。翻譯肯定是把A語言翻譯成B語言這種叫翻譯對吧?你現在說只要西班牙語到C1了,是打算在西班牙學習中西翻譯是不是?
但是這個方向的翻譯專業并不多,我知道的2-3個左右吧比較有名的。大部分是英西翻譯,法西翻譯啊,同學還需一門語言啊。
所以如果想同傳,口譯與筆譯,一定看準了大學是英西翻譯,還是中西翻譯,最好加上一門極好的英語水平啊,沒錯到C1,那么你就無敵了。

我是三年的大專,會計專業,我就想去西班牙讀英語授課的大學,請問可以嗎,有這樣的大學嗎?最好的是哪所?語言要求是什么?最好便宜點,私校就不考慮了。
嗯,同學要求比較多了,我總結一下就是專升碩,英語授課,不考慮貴大學和私校,最好有比較好的大學。
我寫著寫著就覺得挺難的,但是也不是沒有。
但是也不多,其實專升碩的大學挺多的,但是也不是所有可以專升碩的大學所有的專業都可以專升碩,舉個例子,老牌專升碩優秀大學圣地亞哥大學的醫科的碩士。。。
專科生真的其實蠻難的而且語言要求也高。在舉個例子實際上比如巴大巴自大有時候也會蹦出來幾個專業沒有招滿的時候,大專的同學也申請上了,那是真的冷門或者申請的人不多。
我們今年就有錄取瓦倫西亞大學,專業很特別我都記不住了的專業錄取了,自己本身是學習西班牙語的。所以這個是拼的是多年的經驗。
但是你不要貴的,只選對的,都沒有問題,我能理解,可是真的英語授課本來專業就非常非常少,或者說這個大學英語授課的專業非常的俏所以一下子能夠選擇的就很少了。
當然也有比如海梅一世大學的管理專業啊還有卡塔赫納理工大學的工商管理啊,這都是我已知接受大專同時還是英語授課的。還有一部分旅游管理或者酒店管理,但是價格上我暫時不知你真實的價格范圍,所有有機會直接告訴我吧!